Service

Übersetzungen aus und in die Fremdsprache

Fachliche Übersetzungen - auf Wunsch auch mit Beglaubigung.
Herr Bernhard Wilczek ist als Übersetzer für die polnische Sprache vom Oberlandesgericht Düsseldorf ermächtigt worden.

Dolmetschen aus und in die Fremdsprache

Fachliche Dometscherdienste

Herr Bernhard Wilczek ist als Dolmetscher für die polnische Sprache vom Landgericht Duisburg vereidigt worden. Dolmetscheranlagen können bei Bedarf vermittelt werden. Das nebenstehende Bild zeigt Herrn Wilczek als Dolmetscher des Herrn Prof. L. Balcerowicz während einer Pressekonferenz. Herr Wilczek ist ferner seit mehreren Jahren auch als Konferenzdolmetscher für die polnische Sprache tätig.

Fremdsprachiger Satz / Layout

In Zusammenarbeit mit einem Design - Büro können auf Wunsch auch entsprechende Layouts hergestellt werden.

Terminologiearbeit

Auf Wunsch können wir die vorhandene Terminologie des Kunden verwenden und ihm neue Terminologie im Format der Terminologieverwaltungsprogramme aus dem Hause TRADOS - Translators - Workbench und Multitherm als auch Transit und Across zur Verfügung stellen.